1 00:00:01,419 --> 00:00:04,256 [Jadeando] 2 00:00:10,896 --> 00:00:12,463 ¡OH, NO! ¡AAH! 3 00:00:12,464 --> 00:00:15,333 [GRITOS] 4 00:00:19,571 --> 00:00:23,809 ¡AAH! ¡AAH! 5 00:00:24,876 --> 00:00:25,509 [Jadeos] 6 00:00:25,510 --> 00:00:27,244 LO ESTÁS BIEN, PÍCARO. 7 00:00:27,241 --> 00:00:29,242 ¡OH, NO PUEDO HACER ESTO MÁS! 8 00:00:29,238 --> 00:00:30,305 ¡NO FUNCIONA! 9 00:00:30,303 --> 00:00:32,037 ESCUCHA, PÍCARO. ESTO TOMARÁ TIEMPO. 10 00:00:32,034 --> 00:00:35,303 ESTÁS ENFRENTANDO PROBLEMAS DOLOROSOS POR LA TRAICIÓN DE TU MADRE. 11 00:00:35,296 --> 00:00:36,563 REALMENTE PIENSO QUE SÓLO NECESITO 12 00:00:36,561 --> 00:00:38,896 PARA ALEJARTE DE TODO. 13 00:00:38,891 --> 00:00:41,160 PÍCARO. 14 00:00:41,953 --> 00:00:44,990 [SUENA LA CAMPANA DE LA ESCUELA] 15 00:00:50,008 --> 00:00:51,041 KURT. 16 00:00:51,039 --> 00:00:54,041 DISCULPE. LLEGO TARDE A LA ESCUELA. 17 00:00:54,035 --> 00:00:57,772 YO--NO SÉ QUÉ ME HIZO... 18 00:00:57,764 --> 00:00:59,431 HAZ ESO A MYSTIQUE. YO SOLO-- 19 00:00:59,428 --> 00:01:00,928 Está bastante claro, Pícaro. 20 00:01:00,925 --> 00:01:04,461 SÓLO HAY UNA RAZÓN PARA EMPUJAR A ALGUIEN POR UN ACANTILADO. 21 00:01:04,453 --> 00:01:06,287 ¡LO LAMENTO! 22 00:01:06,284 --> 00:01:08,018 ¿SON VERDADEROS LOS RUMORES? 23 00:01:08,014 --> 00:01:10,750 ¿QUE ESTÁS PENSANDO EN IRTE? 24 00:01:10,745 --> 00:01:11,845 TAL VEZ. 25 00:01:11,843 --> 00:01:13,945 NO LO SÉ AÚN. 26 00:01:19,332 --> 00:01:21,366 [Jadea] ¿QUÉ CREES QUE ESTÁS HACIENDO? 27 00:01:21,362 --> 00:01:23,330 ESTÁS DEMASIADO TENSADA, CHERIE. 28 00:01:23,326 --> 00:01:25,127 Y TENGO SOLO LO PARA TI, 29 00:01:25,123 --> 00:01:28,359 ALGO PARA AYUDARTE A RELAJARTE. 30 00:02:34,822 --> 00:02:36,656 [GEMIDOS] 31 00:02:36,653 --> 00:02:38,954 TE HE ESTADO OBSERVANDO DURANTE SEMANAS, ROGUE. 32 00:02:38,949 --> 00:02:42,018 ERES UNA NIÑA TAN INFELIZ. 33 00:02:42,011 --> 00:02:47,015 ¿ES DE MARAVILLA? ¿QUÉ QUIERES DE MÍ? 34 00:02:47,004 --> 00:02:48,771 NO QUIERO NADA. 35 00:02:48,768 --> 00:02:50,102 ES LO QUE QUIERES. 36 00:02:50,099 --> 00:02:52,634 SOLO TE ESTOY ABRIENDO LA PUERTA. 37 00:02:52,629 --> 00:02:54,230 ¿LA PUERTA A QUÉ? 38 00:02:56,324 --> 00:02:59,726 LIBERTAD. LA OPORTUNIDAD DE SIMPLEMENTE ALEJARSE. 39 00:02:59,719 --> 00:03:02,955 QUE EL PRIMER PASO ES SIEMPRE EL MÁS DIFÍCIL, 40 00:03:02,948 --> 00:03:05,683 Así que sólo te estoy dando un pequeño empujón. 41 00:03:05,677 --> 00:03:07,311 ¡DESÁTAME! 42 00:03:07,308 --> 00:03:12,279 UNA VEZ QUE TE DAS CUENTA DE QUE TE ESTOY HACIENDO UN FAVOR. 43 00:03:17,959 --> 00:03:20,328 ¡MIRA ESTO! 44 00:03:25,548 --> 00:03:29,318 SAM, ¿HAS VISTO AL PROFESOR? 45 00:03:41,558 --> 00:03:43,793 Computadora: BATERÍA BAJA. 46 00:03:46,217 --> 00:03:50,622 OYE, ¿HAN VISTO AL PROFESOR? 47 00:03:54,073 --> 00:03:55,006 ¡UHH! LOGAN? 48 00:03:55,005 --> 00:03:57,507 ESTOY BUSCANDO AL PROFESOR. 49 00:03:57,502 --> 00:03:58,835 ¿SÍ? ¿POR QUÉ? 50 00:03:58,832 --> 00:04:00,266 SE TRATA DE PÍCARO. 51 00:04:00,264 --> 00:04:01,598 ¿QUÉ PASÓ? 52 00:04:01,596 --> 00:04:03,163 ELLA NUNCA SE PRESENTÓ EN LA ESCUELA. 53 00:04:03,160 --> 00:04:04,627 Y NADIE LA HA VISTO. 54 00:04:04,624 --> 00:04:07,660 ¡HOMBRE! ¿Y SI SE DESPEGÓ? 55 00:04:10,682 --> 00:04:13,485 [Olfatea] 56 00:04:21,500 --> 00:04:22,700 [Olfatea] 57 00:04:22,698 --> 00:04:23,998 [gruñidos] 58 00:04:23,996 --> 00:04:25,597 GAMBITO. 59 00:04:25,594 --> 00:04:28,530 [HOMBRE GRITANDO] 60 00:04:29,588 --> 00:04:33,058 [RISAS] 61 00:04:45,597 --> 00:04:48,933 ¡SÍ! ¡SÍ! 62 00:04:48,926 --> 00:04:51,695 ¡TE DEBE ENCANTAR! 63 00:04:53,952 --> 00:04:57,021 OH, NUNCA ME CANSO DE ESTA PARTE. 64 00:04:57,014 --> 00:04:58,415 ¡AAH! 65 00:04:58,413 --> 00:04:59,980 ESTOY BUSCANDO GAMBIT. 66 00:04:59,977 --> 00:05:04,715 MIRALO, COMPAÑERO. ESTÁS ARRUGANDO EL UNIFORME. 67 00:05:13,457 --> 00:05:16,159 Me alegro mucho de que hayas pasado por aquí. 68 00:05:16,153 --> 00:05:20,591 Desde que me aburrí hasta la muerte. 69 00:05:44,080 --> 00:05:46,915 [gruñendo] ¿DÓNDE ESTÁN TUS AMIGOS? 70 00:05:46,909 --> 00:05:49,444 UH, DESDE MAGNETO SE HA IDO, 71 00:05:49,438 --> 00:05:52,106 COLOSO SALDÓ Y REGRESÓ A RUSIA, 72 00:05:52,101 --> 00:05:53,768 SABERTOOTH ESTÁ JUGANDO 73 00:05:53,765 --> 00:05:55,633 CON UN GRAN BOLÓN DE HILO EN ALGÚN LUGAR, 74 00:05:55,629 --> 00:05:59,800 Y Gambit no dejó ni una nota en el frigorífico. 75 00:06:00,089 --> 00:06:01,323 ¡AAH! 76 00:06:01,321 --> 00:06:04,556 DE ACUERDO. CUÍDATE. HASTA TANTO. 77 00:06:04,549 --> 00:06:06,417 No te pongas lloroso conmigo. 78 00:06:06,414 --> 00:06:09,516 ¡NO SAQUEMOS ESTO NADA! 79 00:06:09,509 --> 00:06:11,043 [GEMIDOS] 80 00:06:11,040 --> 00:06:16,845 Sé exactamente cómo darle la vuelta a este ceño fruncido. 81 00:06:22,390 --> 00:06:24,491 ¿QUÉ PASA CON USTEDES Y LAS TARJETAS? 82 00:06:24,487 --> 00:06:27,355 BIEN, ES COMO TENER 52 EXPLOSIVOS 83 00:06:27,349 --> 00:06:29,617 GUARDADO EN UN PEQUEÑO BOLSILLO. 84 00:06:29,613 --> 00:06:32,415 SIEMPRE LA DEJÉ PARA EL ÚLTIMO. 85 00:06:32,409 --> 00:06:33,743 ¿LA REINA DE CORAZONES? 86 00:06:33,741 --> 00:06:35,308 MI AFORTUNADA SEÑORA. 87 00:06:35,305 --> 00:06:38,440 Ella me ha sacado de muchos problemas. 88 00:06:38,433 --> 00:06:39,867 ENTONCES NECESITO UNA CUBIERTA DE ESAS. 89 00:06:39,865 --> 00:06:43,301 ES AGRADABLE TENER A ALGUIEN QUE TE CUIDE, ROGUE. 90 00:06:43,293 --> 00:06:45,995 ASÍ QUE, SI ESTÁS LISTO PARA ACEPTAR MI AYUDA, 91 00:06:45,989 --> 00:06:47,422 Puedo desatarte. 92 00:06:47,420 --> 00:06:52,625 ES EL MOMENTO DE QUE TE HAGAS CARGO DE TU PROPIO DESTINO, ES TODO. 93 00:06:52,613 --> 00:06:53,846 ¡BUENA IDEA! 94 00:06:53,844 --> 00:06:56,647 [AMBOS gruñidos] 95 00:07:01,234 --> 00:07:04,803 NO ME GUSTA QUE ME EMPUJEN EN NINGUNA DIRECCIÓN, ¿ENTENDIDO? 96 00:07:04,795 --> 00:07:06,429 PUNTO TOMADO. 97 00:07:06,426 --> 00:07:08,694 AHORA AQUÍ ESTÁ EL MÍO: TIRAME 98 00:07:08,690 --> 00:07:12,360 O vuelo este vagón fuera de las vías. 99 00:07:14,315 --> 00:07:16,516 ESTÁS LO SUFICIENTEMENTE LOCO PARA HACERLO. 100 00:07:16,511 --> 00:07:20,381 HACEMOS LO QUE TENEMOS QUE HACER, ¿CIERTO, CHERIE? 101 00:07:20,971 --> 00:07:24,240 NO TENGO MIEDO. ADELANTE, ABSORBE MIS PENSAMIENTOS. 102 00:07:24,233 --> 00:07:28,671 COMPRUEBA POR TI MISMO QUE NO QUIERO HACERTE DAÑO. 103 00:07:29,459 --> 00:07:32,663 COMO TE QUIERO DENTRO DE MI CABEZA. 104 00:07:32,921 --> 00:07:34,655 LOS SEGUÍ HASTA EL PATIO DE CARGA. 105 00:07:34,652 --> 00:07:36,653 CREO QUE SE DIRIGEN AL SUR. 106 00:07:36,649 --> 00:07:41,687 CEREBRO SE FIJÓ EN GAMBIT CUANDO USÓ SUS PODERES. 107 00:07:51,926 --> 00:07:55,362 ¿QUÉ TE HACE PENSAR QUE ESTABA LISTO PARA DEJAR EL INSTITUTO? 108 00:07:55,355 --> 00:07:56,722 OH, HA SIDO OBVIO. 109 00:07:56,720 --> 00:08:00,189 ADEMÁS, TE ESCUCHÉ HABLAR CON ESE TONTO NIGHTCRAWLER. 110 00:08:00,181 --> 00:08:01,448 ¡¿ME HAS ESTADO ESPIANDO?! 111 00:08:01,446 --> 00:08:03,814 NO, SÓLO CUIDANDO DE TI. 112 00:08:03,809 --> 00:08:06,410 Entonces, ¿adónde va este tren? 113 00:08:06,405 --> 00:08:11,209 CREO QUE ESE ES TU CUELLO DEL BOSQUE, ¿NO? 114 00:08:11,198 --> 00:08:15,236 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CAJÚN] 115 00:08:19,353 --> 00:08:20,286 [RISAS] 116 00:08:20,285 --> 00:08:22,186 SIEMPRE ME ENCANTÓ EL MARDI GRAS. 117 00:08:22,182 --> 00:08:23,583 NO IMPORTA QUIÉN ERES, ENCAJAS. 118 00:08:23,580 --> 00:08:26,248 PRIMERA VEZ QUE ESTOY AQUÍ SIN TRABAJAR. 119 00:08:26,243 --> 00:08:27,577 ¿TRABAJANDO EN QUÉ? 120 00:08:27,575 --> 00:08:30,111 PASANDO. 121 00:08:30,837 --> 00:08:33,505 ¡AQUÍ! SE TE CAYÓ LA BILLETERA. 122 00:08:33,499 --> 00:08:36,668 ¿HAMBRIENTO? PORQUE ESE PEQUEÑO JAZZCLUB DE AHÍ 123 00:08:36,661 --> 00:08:38,662 TIENE EL MEJOR JAMBALAYA. 124 00:08:38,658 --> 00:08:40,192 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ SUAVE] 125 00:08:40,190 --> 00:08:41,857 OLVIDÉ LO MUCHO QUE REALMENTE FALtaba 126 00:08:41,854 --> 00:08:43,188 ESTE TIPO DE LUGARES. 127 00:08:43,185 --> 00:08:45,453 SÍ. NADA COMO ESTO EN EL NORTE. 128 00:08:45,449 --> 00:08:48,184 Entonces, ¿siempre has sido un ladrón? 129 00:08:48,178 --> 00:08:50,245 DIGAMOS QUE CORRE EN LA FAMILIA. 130 00:08:50,241 --> 00:08:52,409 ¿Qué quieres decir con tu padre? 131 00:08:52,405 --> 00:08:53,672 SI PUDIERAS LLAMARLO ASÍ. 132 00:08:53,669 --> 00:08:57,572 EL HECHO ES QUE TENGO QUE VER EL BUMS EN ALGÚN MOMENTO ESTA NOCHE. 133 00:08:57,564 --> 00:09:02,101 Bueno, si no es la infame Remy Lebeau. 134 00:09:02,091 --> 00:09:07,129 Esto simplemente me ahorra el problema de cazarte. 135 00:09:11,643 --> 00:09:14,379 [TODOS gruñidos] 136 00:09:16,137 --> 00:09:19,039 [MULTITUD GRITANDO] 137 00:09:19,033 --> 00:09:22,069 ¿TOMAR PRESTO ESTO? 138 00:09:28,319 --> 00:09:29,753 GRACIAS. 139 00:09:29,751 --> 00:09:33,121 EN CUALQUIER MOMENTO. 140 00:09:42,698 --> 00:09:46,068 ¡AAH! ¡AAH! 141 00:09:50,154 --> 00:09:52,991 ¡AAH! 142 00:10:00,006 --> 00:10:02,608 HORA DE IRSE. 143 00:10:11,523 --> 00:10:13,190 SÍ, CHARLES, ENTIENDO. 144 00:10:13,187 --> 00:10:14,454 ¿SABE DÓNDE ESTÁN? 145 00:10:14,452 --> 00:10:17,054 GAMBIT HA ESTADO USANDO SUS PODERES OTRA VEZ. 146 00:10:17,048 --> 00:10:18,515 Y ROGUE TAMBIÉN. 147 00:10:18,513 --> 00:10:21,048 Bueno, eso no es buena señal. 148 00:10:21,043 --> 00:10:22,109 ¿DÓNDE ESTÁN? 149 00:10:22,107 --> 00:10:25,043 EN EL CORAZÓN DEL BARRIO FRANCÉS. 150 00:10:25,037 --> 00:10:27,138 ¿DURANTE EL MARDI GRAS? AW, HOMBRE. 151 00:10:27,134 --> 00:10:29,970 NUNCA LA ENCONTRAREMOS. 152 00:10:30,296 --> 00:10:33,298 ¡MUY BIEN! RECIBÍ UNA DOSIS DE INFORMACIÓN DE ESE LUG. 153 00:10:33,292 --> 00:10:37,028 ¿ERES PARTE DE UNA FAMILIA DEL CRIMEN LLAMADA GREMIO DE LADRONES? 154 00:10:37,019 --> 00:10:40,087 LAmento que te hayas involucrado en eso, ROGUE. 155 00:10:40,081 --> 00:10:42,616 ¿Y ESTE JULIEN ES DE UNA FAMILIA RIVAL? 156 00:10:42,611 --> 00:10:45,513 LOS RIPPERS. MIRA, GRACIAS POR TU AYUDA. EN REALIDAD. 157 00:10:45,507 --> 00:10:48,576 PERO AHORA TENGO QUE OCUPARME DE ALGUNAS COSAS. 158 00:10:48,569 --> 00:10:51,371 ¿POR QUÉ NO ME DIJES QUE SECUESTRARON A TU PADRE? 159 00:10:51,365 --> 00:10:54,100 PORQUE NO NECESITAS MÁS PROBLEMAS. 160 00:10:54,094 --> 00:10:55,628 ¡¿QUÉ VAS A HACER?! 161 00:10:55,626 --> 00:10:59,663 TAN PRONTO ASI DESCUBRIR DONDE ESTA. 162 00:11:07,042 --> 00:11:10,179 Así es, Cherie. Vamos. 163 00:11:13,932 --> 00:11:15,601 ¿QUÉ? 164 00:11:19,557 --> 00:11:21,959 NECESITO HABLAR CON USTED. ¿QUÉ PASA? 165 00:11:21,954 --> 00:11:24,222 SIMPLEMENTE NO QUIERO QUE TE VEAN CONMIGO. 166 00:11:24,217 --> 00:11:28,220 Escucha, sé dónde tienen a tu padre. 167 00:11:28,211 --> 00:11:29,911 ¿TÚ HACES? ¿DÓNDE? 168 00:11:29,908 --> 00:11:33,344 PERO NUNCA PASARÁS SUS SENSORES Y MINAS DE AGUA, 169 00:11:33,337 --> 00:11:34,437 ASI QUE VOY CONTIGO. 170 00:11:34,435 --> 00:11:36,837 NO, NO. LO HARÉ POR MI CUENTA. 171 00:11:36,832 --> 00:11:38,399 GAMBIT, TUVE LA OPORTUNIDAD 172 00:11:38,396 --> 00:11:41,031 HACER ALGO COMO ESTO ANTES, Y NO LO HICE. 173 00:11:41,026 --> 00:11:43,328 NECESITO HACERLO YA. 174 00:11:44,354 --> 00:11:47,924 Yo diría que este desastre tiene gambitos escritos por todas partes. 175 00:11:47,916 --> 00:11:50,551 GUAU, GRANDES DISFRACES. 176 00:11:50,546 --> 00:11:54,149 GRACIAS. SON ÚNICOS. 177 00:11:54,906 --> 00:11:57,474 MMM. HAN ESTADO AQUÍ. 178 00:11:57,469 --> 00:12:00,105 VAMOS. 179 00:12:10,516 --> 00:12:13,485 UH, VEER A LA DERECHA. 180 00:12:19,869 --> 00:12:20,769 LINDO. 181 00:12:20,768 --> 00:12:22,034 ASÍ QUE TODO ESTE PROBLEMA, 182 00:12:22,032 --> 00:12:24,801 Y PENSE QUE NO TE GUSTA TU PADRE. 183 00:12:24,795 --> 00:12:27,230 SOLO PORQUE ALGUIEN TE ADOPTA 184 00:12:27,225 --> 00:12:29,326 NO LOS HACE PADRES. 185 00:12:29,322 --> 00:12:30,255 SÍ. 186 00:12:30,254 --> 00:12:33,189 Quieres decir que no fueron instintos maternos. 187 00:12:33,183 --> 00:12:37,820 DIGAMOS QUE ERA MI PODER QUE QUERÍA FOMENTAR. 188 00:12:37,809 --> 00:12:40,511 TÚ Y YO PODRÍAMOS ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE ESO. 189 00:12:40,506 --> 00:12:45,810 LA DIFERENCIA ES QUE TÚ ESTÁS AQUÍ INTENTANDO SALVAR A TU PADRE. 190 00:12:45,798 --> 00:12:49,502 ES MÁS DE LO QUE YO Hice. 191 00:12:50,025 --> 00:12:53,795 MMM. DE AQUÍ SALIERON. 192 00:12:54,319 --> 00:12:56,220 AQUÍ ESTÁ LA BALSA DEL X-JET. 193 00:12:56,216 --> 00:12:58,451 PODEMOS TOMAR TURNOS PARA VOLARLO. 194 00:12:58,447 --> 00:13:00,014 ¿QUIERES EMPEZAR? 195 00:13:00,011 --> 00:13:01,344 SEGURO. 196 00:13:01,342 --> 00:13:02,844 ¡AAH! 197 00:13:09,264 --> 00:13:13,101 Dirígete hacia esas raíces. ES LA ÚNICA MANERA SEGURA. 198 00:13:16,020 --> 00:13:18,255 PADRE, LOS SENSORES DE MOVIMIENTO EN EL BAYOU 199 00:13:18,251 --> 00:13:20,152 ESTÁN RECOGIENDO ALGO. 200 00:13:20,148 --> 00:13:21,348 ¿OTRO COCODRILO? 201 00:13:21,346 --> 00:13:23,180 NO A MENOS QUE MIDA 12 PIES DE LARGO 202 00:13:23,177 --> 00:13:24,778 Y SE MUEVE A 2 NUDOS. 203 00:13:24,775 --> 00:13:27,276 CREO QUE SABES QUIÉN ES. 204 00:13:27,271 --> 00:13:29,239 MMM. GAMBITO. 205 00:13:29,235 --> 00:13:30,835 ¿CÓMO ES TU OBJETIVO? 206 00:13:30,832 --> 00:13:33,769 NUNCA MEJOR. 207 00:13:39,653 --> 00:13:42,355 GRACIAS POR PASAR POR AQUÍ. 208 00:14:14,235 --> 00:14:16,003 ¡UHH! ¡BAJATE! 209 00:14:16,000 --> 00:14:18,336 [AMBOS gruñidos] 210 00:14:21,658 --> 00:14:24,628 [AMBOS GIMIENDO] 211 00:14:25,353 --> 00:14:27,054 ¡CÓMO TE ATREVES! 212 00:14:27,051 --> 00:14:28,184 ¿QUÉ PASÓ? 213 00:14:28,182 --> 00:14:29,816 TUS PENSAMIENTOS ESTÁN EN MI CABEZA. 214 00:14:29,813 --> 00:14:32,982 ¡LO SÉ TODO! ¡ME JUGASTE! 215 00:14:32,975 --> 00:14:35,343 Desde que me pusiste en ese tren, 216 00:14:35,338 --> 00:14:37,339 TODO ES PARTE DE UN PLAN. 217 00:14:37,335 --> 00:14:38,335 DÉJAME EXPLICAR. 218 00:14:38,334 --> 00:14:40,035 SABÍAS QUE TE ENCONTRARÍAS CON ALGUIEN 219 00:14:40,032 --> 00:14:41,299 ¡DE LOS RIPPERSAT EL JAZZ CLUB! 220 00:14:41,297 --> 00:14:44,899 Y SABÍAS QUE USARÍAS MIS PODERES PARA AYUDARTE, 221 00:14:44,891 --> 00:14:47,293 PORQUE QUERÍAS QUE ABSORBA INFORMACIÓN. 222 00:14:47,288 --> 00:14:49,055 LO SIENTO, PÍCARO. 223 00:14:49,052 --> 00:14:50,219 ME USASTE. 224 00:14:50,217 --> 00:14:51,551 ¡COMO TODOS LOS DEMÁS! 225 00:14:51,549 --> 00:14:54,685 LA VIDA DE MI PADRE ESTABA EN JUEGO. 226 00:15:17,144 --> 00:15:19,547 ¿EH? ¿Mmm? 227 00:15:21,072 --> 00:15:23,207 ¡AAH! ¡AAH! 228 00:15:26,963 --> 00:15:29,564 REMY, ¿QUÉ HACES AQUÍ? 229 00:15:29,559 --> 00:15:33,263 ME HE ESTADO HACIENDO ESA PREGUNTA. 230 00:15:34,486 --> 00:15:35,752 REALMENTE VOLVISTE. 231 00:15:35,750 --> 00:15:38,919 PENSE QUE TE ALEJASTE DE ESTA VIDA. 232 00:15:38,912 --> 00:15:41,781 HICE. ESTOY AQUÍ PARA TI. 233 00:15:41,775 --> 00:15:44,076 ¿INCLUSO DESPUÉS DE TODO TE HAGO A TRAVÉS? 234 00:15:44,071 --> 00:15:45,972 NO TENGAS NINGUNA IDEA, JEAN LUC. 235 00:15:45,969 --> 00:15:48,904 NADA HA CAMBIADO ENTRE NOSOTROS. AHORA, VAMOS. 236 00:15:48,898 --> 00:15:50,566 ESPERA UN MINUTO. ¿QUÉ? 237 00:15:50,562 --> 00:15:53,530 ESTAMOS EN EL CENTRO DE LA FORTALEZA DE LOS DEStripadores. 238 00:15:53,524 --> 00:15:56,026 ¿SABES QUE OPORTUNIDAD ES ESTA? 239 00:15:56,021 --> 00:15:57,955 OLVÍDALA. NOS NOS ACABÓ EL TIEMPO. 240 00:15:57,951 --> 00:16:02,221 ASALTEMOS ESTE LUGAR Y HAGAMOS ALGÚN DAÑO REAL. 241 00:16:02,212 --> 00:16:04,113 PODEMOS ARRUINAR SU FAMILIA. 242 00:16:04,109 --> 00:16:06,644 NO ME NECESITAS PARA ESO. 243 00:16:06,639 --> 00:16:07,572 NO, NO LO HAGO. 244 00:16:07,571 --> 00:16:09,439 PERO NECESITO TUS PODERES. 245 00:16:09,435 --> 00:16:13,605 TENÍA RAZÓN. NADA HA CAMBIADO. 246 00:16:14,627 --> 00:16:19,831 BIEN, BIEN. ESTO DEBE ANTES DEL DÍA DEL PADRE/HIJO. 247 00:16:19,819 --> 00:16:21,586 ¡VOLVER ALLÍ! 248 00:16:21,583 --> 00:16:23,786 ¡AAH! ¡AAH! 249 00:16:24,745 --> 00:16:25,812 ¡VAMOS! 250 00:16:25,811 --> 00:16:27,678 QUIERES DECIR QUE ELLA HACE TODO ESO 251 00:16:27,674 --> 00:16:29,909 ¿CON SÓLO EL TOQUE DE SU DEDO? 252 00:16:29,905 --> 00:16:32,007 ¡OLVÍDALO! 253 00:16:41,055 --> 00:16:43,089 ¡POR AQUÍ! 254 00:16:43,085 --> 00:16:44,686 ¿CÓMO LO SABE? 255 00:16:44,683 --> 00:16:47,686 CONFÍA EN MÍ, ELLA LO SABE. 256 00:17:03,090 --> 00:17:06,559 [JADEO] 257 00:17:06,552 --> 00:17:09,421 [RUMBIDO] ¿EH? ¿EH? 258 00:17:10,912 --> 00:17:12,913 ¡OH! ¡UHH! 259 00:17:12,909 --> 00:17:16,045 ¡AAH! ¡AAH! 260 00:17:16,437 --> 00:17:18,605 [AMBOS gruñidos] 261 00:17:19,433 --> 00:17:21,334 ¿ESE PUEDE CONTROLAR EL CLIMA? 262 00:17:21,330 --> 00:17:23,532 CONOCE A MI FAMILIA. 263 00:17:28,320 --> 00:17:31,089 ME LLEVARÉ ESTO. 264 00:17:36,374 --> 00:17:38,310 ¡AAH! ¡AAH! 265 00:17:40,602 --> 00:17:43,038 [gruñendo] 266 00:18:00,040 --> 00:18:01,942 ¡AAH! 267 00:18:20,244 --> 00:18:22,246 ¡CUIDADO! 268 00:18:43,277 --> 00:18:45,546 ¡AAH! ¡AAH! 269 00:18:49,335 --> 00:18:51,537 ¡GUAU! 270 00:18:53,961 --> 00:18:56,764 [PITIDO] 271 00:19:08,340 --> 00:19:09,774 UHH--¡GUAU! 272 00:19:09,772 --> 00:19:11,674 [TODOS GRITAN] 273 00:19:13,799 --> 00:19:16,936 [JADEO][RUGIDO] 274 00:19:18,226 --> 00:19:20,362 ¡PÍCARO! 275 00:19:35,235 --> 00:19:37,737 [gruñidos] 276 00:19:51,777 --> 00:19:53,177 [gruñidos] 277 00:19:53,175 --> 00:19:55,343 ¡LO HAS TENIDO, BUB! 278 00:19:55,339 --> 00:19:56,739 Pícaro: LOGAN, ¡PARA! 279 00:19:56,736 --> 00:19:58,871 POR FAVOR, DEJENLO EN PAZ. 280 00:19:58,867 --> 00:20:01,236 [gruñidos] 281 00:20:02,328 --> 00:20:05,097 Voy a querer respuestas, Pícaro. 282 00:20:05,092 --> 00:20:08,661 LOS CONSEGUIRÁS. TODO ESTÁ BIEN. 283 00:20:08,653 --> 00:20:10,520 PÍCARO-- 284 00:20:10,516 --> 00:20:13,118 SIMPLEMENTE HICISTE LO MAL 285 00:20:13,113 --> 00:20:14,747 POR LAS RAZONES CORRECTAS. 286 00:20:14,744 --> 00:20:17,512 VOY A VOLVER CON LOS X-MEN. 287 00:20:17,506 --> 00:20:19,374 NO ME IMPORTA LO QUE HAGAS. 288 00:20:19,370 --> 00:20:22,072 SEGURO, NO. 289 00:20:22,067 --> 00:20:23,734 BIEN, MEJOR ME VOY. 290 00:20:23,731 --> 00:20:26,266 ESTARÁS BIEN, CHERIE. 291 00:20:26,260 --> 00:20:29,596 TIENES GENTE OBSERVANDO POR TI. 292 00:20:34,215 --> 00:20:36,451 Oye, ¿estás bien? 293 00:20:37,444 --> 00:20:40,047 SÍ, LO CREO. 294 00:20:40,097 --> 00:20:44,647 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0